最近看了一本关于宇宙中暗物质和暗能量的科普读物《黑暗的宇宙》，英文原名Dark Cosmos: In Search of Our Universe’s Missing Mass and Energy。作者Dan Hooper是一位很年轻的物理学家，2003年才博士毕业，目前在芝加哥附近的费米实验室就职。他主要从事新物理唯象理论的研究，比如超对称，多维空间理论等。
正因为作者很年轻，他的这本《黑暗的宇宙》才特别体现出年轻人对于科学的兴趣和热情。虽然只有250多页，作者却把暗物质存在的证据，什么是暗物质，怎样来探测暗物质等等解释的通俗易懂。当然对于暗能量的阐释也不逊色。
在英文出版领域，还没有看到过一本介绍暗物质和暗能量的科普读物，更不用说中文出版物了。网上一些谈论暗物质和暗能量的中文文章总是概念混淆，不知所云。要是有人感兴趣把这本《黑暗的宇宙》翻译成中文介绍给中国读者就好了。至少也让中文读者也可以了解一下暗物质和暗能量这两个目前非常热门的物理学研究领域。
Technorati Tags: book, dark energy, dark matter, 暗能量, 暗物质
一月 27, 2007于12:47 上午
maybe some cosmologists would translate it. it’s not hard if one has the time.
-p
四月 9, 2007于7:36 上午
Good site!!!